"ТРИ КОТА", всеядный блог, без банеров и модеров, приглашаются авторы. Желательно не опытные, но смелые, и даже наглые. Главное секса не предлагать, тут могут быть дети. Да: регистрация авторов, жалобы и предложения в ясчик: govorite0@mail.ru
По сообщениям Auto Motor und Sport пилот команды Red Bull Марк Уэббер не совладал со своими эмоциями, когда французский журналист на пресс-конференции задал ему вопрос о том, как он относится к доминированию Себастьяна Феттеля в 2011 году.
"Мне остается только повесится, - сказал Марк Уэббер, который перед этим шепнул журналисту - Чертов м...дак (Fucking wanker)".
Позже, австралийский гонщик приносил свои извинения представителю СМИ,сославшись на усталость из-за того, что его отель в Сингапуре расположен рядом со стройкой, а постоянные шумы мешают ему отдохнуть днем.
Совладав же со своими эмоциями, Уэббер добавил: "Этот чемпионат стал более зрелищным в плане накала борьбы на трассе, но борьба за титул была скучной, к сожалению. Сложно было сказать перед стартом сезона, что Себастьян будет иметь такое преимущество над всеми остальными".
Если дословный я бы написала ass hole раздельно. Что означает ass это задница hole это отверстие.))))) У по поводу самой первой строчки есть сомнения в правильности перевода))))
Ясыкоснание не саканчивается на официальном исдании оксфорского словаря! Язык кибок, и постоянно расвивается! то о чем наши деды и грить не мокли, уже станорвится рутиной нашей жисни! к примеру:... не плин, мокет есчо и несопсем рутина, ну не тля псех...
фига се! а при чём Марк?))
ОтветитьУдалитьзабей в гугл-картинки- мне такую фоту ёп***во му**ка дает в 1-м ряду!)))))))))))))))))))))))
ОтветитьУдалитьЭто шифровка такая))) Ал, зачем по английский мог бы сразу и по русски написать)))
ОтветитьУдалитьнененене- пусть тети и трукие самоопразофыфаюцца!!)))))
ОтветитьУдалитьда прям шифровка тута))
ОтветитьУдалитьЧто тут развиваться и так перевод понятен.))))
ОтветитьУдалитьТолько кто? Марк Уэббер или кто то другой))))
Дим, шифровка для тебя ))))
ОтветитьУдалитьПо сообщениям Auto Motor und Sport пилот команды Red Bull Марк Уэббер не совладал со своими эмоциями, когда французский журналист на пресс-конференции задал ему вопрос о том, как он относится к доминированию Себастьяна Феттеля в 2011 году.
ОтветитьУдалить"Мне остается только повесится, - сказал Марк Уэббер, который перед этим шепнул журналисту - Чертов м...дак (Fucking wanker)".
Позже, австралийский гонщик приносил свои извинения представителю СМИ,сославшись на усталость из-за того, что его отель в Сингапуре расположен рядом со стройкой, а постоянные шумы мешают ему отдохнуть днем.
Совладав же со своими эмоциями, Уэббер добавил: "Этот чемпионат стал более зрелищным в плане накала борьбы на трассе, но борьба за титул была скучной, к сожалению. Сложно было сказать перед стартом сезона, что Себастьян будет иметь такое преимущество над всеми остальными".
Катя,я мало-мало по аглицки понимаю,да же в словарь не полез))
ОтветитьУдалитьЯ формулу не читаю.))) Хотя мне казалось что м..к по английски другое слово означает)))
ОтветитьУдалитьmudak on i v afrike mydak!)))
ОтветитьУдалитьasshole тогда как переводиться?
ОтветитьУдалитьОт куда познания про Африку?)))
дырка в *опе!)))
ОтветитьУдалить))) Можно и так перевести)))
ОтветитьУдалитьединственно верный перевот!)))))))))
ОтветитьУдалить))))Сегодня спрошу на английском действительно ли это верный перевод)))))))))))
ОтветитьУдалитьдословный Кать!!!)))
ОтветитьУдалитьЕсли дословный я бы написала ass hole раздельно.
ОтветитьУдалитьЧто означает ass это задница hole это отверстие.)))))
У по поводу самой первой строчки есть сомнения в правильности перевода))))
ну блин кружок лингвистоф получилси!)))
ОтветитьУдалить))))
ОтветитьУдалитьв заголовке написано грёбанный дрочила
ОтветитьУдалитьДима Дима )))))))
ОтветитьУдалитьКатя Катя,чё увидел,то и перевёл))
ОтветитьУдалить)))Я перевела "чертов идиот"
ОтветитьУдалитьПотом усомнилась в переводе вставила в переводчик
мне выдал перевод "Порно дрочила")))
Плин! а я точу просил перевести!! Ал, Ал! постава!!!
ОтветитьУдалитьРома,ну и как,Алина справилась?
ОтветитьУдалитьСам грит распирайся! умно титё то не папка чай!!!
ОтветитьУдалитьвапще это формульный пост, незнай чё вы тута матерщыну развели!))))))))))))))))))))))
ОтветитьУдалитьКто развел?))))))))Какая матерщынина)))))
ОтветитьУдалитьЯсыкоснание не саканчивается на официальном исдании оксфорского словаря! Язык кибок, и постоянно расвивается! то о чем наши деды и грить не мокли, уже станорвится рутиной нашей жисни! к примеру:... не плин, мокет есчо и несопсем рутина, ну не тля псех...
ОтветитьУдалитьа на языке Кибок какие нароты грят?
ОтветитьУдалитьвитимо очен очен неисвестные? так?
ОтветитьУдалить